Répertoires de chansons

Les chants sont d’une importance capitale dans la Capoeira et relèvent trois fonctions principales: accompagner les instruments afin d’améliorer le musicalité de la roda; Commenter le jeu physique en action ou commander une modification de celui-ci; Rendre hommage aux personnages célèbres et mythes de la Capoeira.

 

Il y a une véritable interaction entre le jeu physique, les instruments et les chants. Chacune de ces trois composante de la Capoeira est susceptible de faire varier les autres.

 

Si le jeu physique devient trop violent, le rythme à son tour peut être changé pour imposer un style de jeu plus calme, ou au contraire, si le jeu physique est trop lent aux yeux du Mestre, il peut aussi accélérer le rythme, c’est dans ce cas, le rythme qui influence le jeu physique.

 

Il arrive aussi parfois que le jeu s’accélère naturellement en fonction de la motivation des participants, et le rythme s’accélère à son tour pour suivre la cadence du jeu physique. Il faut quand même préciser que ce genre de situation est plutôt rare et apparaît, en général, que lorsque deux personnes graduée (professeurs ou Maîtres) jouent ensemble.

 

Dernier cas de figure, enfin, si un des deux capoeiristes tombe, par exemple pendant la roda, un chanteur avertit réagira à cela en commentant ce qui vient de se passer, provoquant ainsi davantage celui qui a chuté, mettant en avant celui qui a fait chuter.

 

Certaines chansons transforment à leur tour la tournure du jeu physique, demandant plus ou moins d’agressivité. Certains autres chants servent à se moquer des capoeiristes en action, en les traitants d’enfants, ou de garnements, dans le but de les faire réagir et ainsi de transformer leur jeu.

 

Voilà pourquoi comprendre le Portugais et connaître les chansons s’avère essentiel: comment comprendre les mises en gardes que vocifère le chanteur ou les moqueries de l’assemblée sinon? Comment ajuster son comportement dans la roda si l’on ne comprend pas ce que l’on vous dit?

 

Voici deux répertoires de chants à télécharger. Le premier regroupe les chansons que nous chantons le plus aux sein des locaux ACL. Il comporte également quelques traduction de chansons. Le deuxième est un répertoire dit de «Domaine Public», sans traduction.

ACL MORGES, RUE DE LA GARE 8, 1110 MORGES

ACL PROD 2018